Отправлено: 04.01.11 16:51. Заголовок: "С зеркала души смахните муть смиренья, пыль молвы..." - 31 мая, Галата, утро

 Отправлено: 08.01.11 22:38. Заголовок: Сердечно распрощавши..

Сердечно распрощавшись с дедушкой Тахиром, Михримах испытала такой прилив душевных сил, что не только перестала горько плакать, но и взялась готовить свое скромное жилище к приходу Андреа Торнато, словно к новогоднему празднику. Азиз изумленно взирал на учиненную хозяйкой суету и возмущенно мяукал, когда девушка перекладывала его с подушки на подушку, а потом и вовсе на пол, чтобы тщательно взбить каждую, делая седалище в селямлике как можно более удобным.

Хотя в домике было не так уж много пространства для такой бурной деятельности, Михримах все равно закончила с уборкой уже после наступления темноты, поскольку в сумерках ее обитель посетил господин Кальвино в компании носильщика, навьюченного двумя корзинами с провизией. Восторженное мяуканье Азиза свидетельствовало о том, что там было еще множество лакомств, помимо обещанных медовых лепешек, но девушка куда больше торопилась расспросить старшего слугу о его господине. Уверения в том, что господин Торнато завтра непременно посетит ее, заставили Михримах глядеть на собеседника взглядом мечтательным и рассеянным, а ее благодарности были такими пылкими, будто в две корзины по поручению Андреа был умещен весь рай целиком.

Сбегав к колодцу за водой, девушка поспешила лечь спать, чтобы поскорее наступило утро. Все ее занятия, столь обыденные и скучные, в павшем городе, где на улицах все еще убивали, казались чем-то на грани безумия, но Михримах могла думать лишь о своем (давно ли он стал ее?) латинянине и обещании Тахира-эфенди помочь в единении двух сердец. Ей так не терпелось поскорее встретиться со своим возлюбленным, что заснуть удалось лишь ближе к рассвету, и видения, наполнившие короткие часы отдыха, были исполнены самых сладостных картин, обычно для юных дев запретных.

 Отправлено: 09.01.11 21:44. Заголовок: Ночь, проведенная в ..

Ночь, проведенная в доме каталонского консула, не принесла Торнато долгожданного отдохновения. Был ли тому виной злой рок, простерший свою длань над родом Палеологов, волнения, постигшие более скромное купеческое семейство, или всеобщее беспокойство и страх, охватившие жителей Константинополя, не ответил бы и самый проницательный человек, одаренный способностью читать в сердцах. Что бы ни явилось истинной причиной, утром, когда первые слуги хлопотали в кухнях, топя печь и таская воду из колодца во дворе, венецианец поторопился покинуть временное пристанище. Не прощаясь с князем Ахейским и его давшей святые обеты матерью, не обменявшись ни словом с Анной Варда, он пустился в путь по подернутым утренней дымкой улочкам.

Встречавшиеся ему одинокие прохожие одаривали его кто опасливым, кто пугливым взглядом, и Андреа подумалось, что и сам он смотрится таким же насторожившимся зверьком, перебегавшим с кочки на кочку в страхе стать добычей сильного и кровожадного хищника. Лишь молодая женщина, спешившая куда-то с пустой корзиной в руках, не побоялась приблизиться к дьякону и испросить благословения у человека, самого нуждавшегося в божественном заступничестве.

В доме Бальдуччи не ложились всю ночь, о чем красноречиво свидетельствовали темные круги под глазами Кальвино и Джелотти, а также слуг плененного генуэзца, норовивших заснуть, сидя на кованом сундуке, который, в случае необходимости, мог удерживать дверь от вооруженных посетителей. Не вдаваясь в подробности и избегая упоминания имен, он самыми общими словами отвечал на расспросы управляющих и так и не дал им определенного ответа.

Вместо этого сьер Томазо, уведенный в небольшую каморку, был подвергнут самому настоящему допросу. Ему пришлось вспомнить даже о таких мелочах, что ускользают от глаза, не затуманенного зарождающейся любовью. Он деликатно избегал улыбок и смешков, когда племянник покойного хозяина пытался выведать, как менялись голос и взгляд монны Михримах во время недолгого визита итальянца.

Стоило Кальвино упомянуть, как обрадовалась девушка при известии о возможном визите дьякона, лицо последнего засияло, словно не видел он беззакония, вершившегося в Городе, не догадывался о несчастьях, творившихся при закрытых дверях. Не желая терять времени, мельчайшая крупица которого стала бесценной в эти дни, он покинул обиталище родича, чтобы так быстро, как позволяли ему силы, направиться к заветному маленькому домику.

 Отправлено: 09.01.11 22:43. Заголовок: Стук в дверь застал ..

Стук в дверь застал Михри уже не спящей, но еще неприбранной - сидя на краю постели, она расчесывала волосы, а Азиз коротал время перед завтраком за тем, что выпрыгивал из-за горки подушек и подбрасывал лапами ниспадающие на покрывало пряди. Девушка терпеливо раз за разом отстраняла его, и хотя ей все-таки удалось расчесаться, заплести косы было решительно невозможно, поскольку кот окончательно вошел в охотничий азарт.

Конечно, следовало проявить осторожность, а не бросаться отпирать, едва покрыв голову и спрятав лицо, но грабители, скорее, сняли бы дверь с петель, чем стали бы стучать. Но если Михримах и задержалась на мгновение перед тем, как поспешить в селямлик, то не потому, что испугалась. Поспешно одернула она платье, расправила чаршаф, чтобы лег красивыми складками, сперва хотела убрать непослушный завиток на виске, выбившийся из-под покрывала, но после подчинилась женскому чутью, которое обещало, что эта маленькая небрежность будет высоко оценена гостем.

Наконец, дверь была открыта, и девушка смогла убедиться в том, что предчувствия ей нисколько не солгали - на пороге стоял Андреа, и вид у него был такой, будто ночь он провел бессонную. Неужели в мечтах о деве под покрывалом?

- Мир вам, - застенчиво промолвила Михримах, торопливо опуская взгляд, чтобы не выдать владеющего ею смятения.

 Отправлено: 10.01.11 16:28. Заголовок: - Мир дому сему, - п..

- Мир дому сему, - поприветствовал хозяйку Торнато, оглядывая ее так пылко, будто был наделен способностью видеть сквозь ткань ее покрывала.

Поглощенный собственными чувствами, он даже не подумал, что его взгляд мог смутить девушку, тогда как сияющие глаза Михримах были для него самым большим утешением и величайшей радостью, коснувшейся его в последние дни ужаса и гнева.

- Да простит госпожа мое появление в столь ранний час, но я спешил заверить вас в своем почтении и желании быть чем-то вам полезным.

Андреа не переступал порог дома без приглашения его обитательницы, опасаясь предстать перед ней человеком невежливым. Что гласили законы ислама о приеме гостей незамужними девицами, дьякон не знал, равно как и то, сочтет ли турчанка одежду клирика залогом того, что ей можно смело принимать венецианца без последствий для своего доброго имени.

 Отправлено: 10.01.11 20:08. Заголовок: - Я ждала вас, чтобы..

- Я ждала вас, чтобы поблагодарить, и Азиз тоже, - в словах Михримах не было ничего предосудительного, но сердце ее стучало так, будто она, против обычая и стыдливости, признавалась латинянину в своей сердечной склонности. - Господин Кальвино вчера доставил мне все необходимое, и даже сверх того. Пусть Аллах благословит вашу щедрость!

"Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, райские сады и виноградники, и полногрудые сверстницы..." Никогда Михримах не задумывалась над сутью этих священных слов, никогда не предполагала, что пожелает стать виноградником, гурией и раем для мужчины, не знающего света истины, но сейчас чувствовала себя той небесной девой, что встречает правоверного в обители из золота и серебра, благоухающей мускусом.

- Вы можете войти, - тихо промолвила она, отступая от порога и чувствуя пугающую слабость в коленях - пришлось даже ухватиться за дверь, чтобы не пошатнуться.

 Отправлено: 10.01.11 20:32. Заголовок: Сделанное девушкой п..

Сделанное девушкой приглашение подтверждало слова сьера Томазо, твердившего, уже в порядке собственных измышлений, что здесь будут безмерно рады Андреа. Во второй раз переступая порог дома, он испытал странное ощущение, посещавшее его прежде несколько раз, - кипучую смесь радости, волнения и надежды на то, что в ближайшие мгновения свершится нечто знаменательное, то, что благотворно повлияет на его жизнь.

- Благодарю вас, госпожа, - так же тихо, как и Михримах, отозвался венецианец.

В обстановке дома он не заметил разительных перемен, разве что на столе, низком, как подобает обиталищу правоверных, в изобилии стояла снедь. Кальвино постарался на славу, сумев раздобыть в городе, много недель переживавшем осаду, все то, что могло порадовать как тоненькую, как травинка, девушку, так и возможного визитера мужеского пола, каковой, как известно что в странах креста, что в краях, увенчанных полумесяцем, нуждается в больших силах для великих и малых свершений.

 Отправлено: 11.01.11 17:56. Заголовок: - Прошу вас, - Михри..

- Прошу вас, - Михримах протянула руку в сторону помоста с подушками (самые потертые были предусмотрительно повернуты к Андреа сохранной стороной), - мой дом в вашем распоряжении. Сюда очень давно никто не приходил, очень... Как только отец начал хворать, к нам перестали ходить гости, а Пророк - да благословит его Аллах и приветствует! - говорил, что гость становится причиной прощения прегрешений обитателей дома.

Уши у нее снова начали гореть, стоило лишь подумать о том, будет ли прощена беспутная девица, остающаяся наедине с чужеземцем, только потому, что он считается одним из этих священных лиц.

- Вчера и вы, и господин Кальвино, а еще из Шираза прибыл дядя моего отца, Тахир-эфенди, - мысли о грехах напомнили ей о человеке, который был к ним столь снисходителен. - Я рассказала ему о том, как вы были добры к бедному Азизу, и мы вместе призывали на вас милость Аллаха.

 Отправлено: 11.01.11 19:45. Заголовок: Благосклонность, с к..

Благосклонность, с которой не известный ему старик отнесся к визиту чужеземца в дом беззащитной девицы, подбодрила Андреа. Ведь одобрение почтенного ширазца означало, что хозяйка не станет его чураться, а там, как знать, будет воспринимать его визиты как должное.

Визиты. Только сейчас венецианец понял, что доселе никак не связывал две нити, протянувшиеся вдоль линии его собственной судьбы. Одна из них вела в гавань, где швартовались суда Карло Торнато и откуда вскорости должны были отбыть императрица и ее отпрыски, а также семейство Михаила Варда, если Господь милосердно позволит им выбраться из залитого кровью, искалеченного долгой осадой и жестоким штурмом города. Другая же нить вела молодого клирика в этот самый дом, не походивший ни на Порфиру, ни на палаццо его родителей, ни даже на аскетичное жилище каталонского консула. Согласится ли Михримах покинуть землю, ставшей родной ей и ее близким? Не убоится ли вверить свою судьбу иноверцу?

Какая участь постигнет мусульманку в Светлейшей, не беспокоило Андреа, ведь его родина славилась удивительной терпимостью, пускай и проистекавшей не из милосердия, а из купеческой практичности ее правителей.

- Уверен, госпожа, что прегрешения ваши так незначительны, а добродетель столь велика что прощение получат те, кого коснется благословение вашего гостеприимства.

Торнато сделал несколько шагов к подушкам, сидя на которых предстояло продолжить беседу, как подвергся нападению маленького хищника, все это время выжидавшего за отворенной дверью. Стоило Михримах проследовать за дьяконом, как Азиз, не на шутку разыгравшийся во время утреннего туалета турчанки, нагнал гостя и, не выпуская когтей, в прыжке обнял лапами его скрытую под длиннополым одеянием ногу. Довольный своей проказой, кот отбежал в сторону и, победоносно задрав хвост, совершил почетный круг по своему обиталищу.

 Отправлено: 11.01.11 23:05. Заголовок: - Ох, Азиз! - укориз..

- Ох, Азиз! - укоризненно покачала головой Михримах, хотя в глубине души была довольна проделкой кота, позволявшей поддерживать разговор об обыденном. Пусть девушка множество раз успела вообразить себе, что скажет ей при встрече Андреа, и как она ответит на его слова, сейчас она не могла с достойной витиеватостью и упоминанием хадисов заверить Торнато в том, что безмерно рада приветствовать его под своим кровом. Подняв кота на руки - тот немедленно положил лапы ей на плечи, от удовольствия выпуская коготки - Михримах вежливо осведомилась:

- Как заживает ваша рука, господин? Я снова вынуждена просить у вас прощения за глупые забавы Азиза. Надеюсь, он не оцарапал вас снова?

Неудобное черное одеяние христианского священнослужителя должно было послужить достаточной защитой от кошачьих когтей, иначе пришлось бы перевязывать бедному имаму еще и ногу, а это было бы уж совсем недопустимой близостью.

 Отправлено: 12.01.11 22:05. Заголовок: - Ваш маленький друг..

- Ваш маленький друг ласково поприветствовал меня, - улыбался дьякон, опускаясь на подушки. Сидеть в странной позе, скрестив ноги и подобрав полы сутаны, тем самым демонстрируя сапоги из черного сафьяна, казалось ему чем-то детским, отчего на щеках Андреа, со вчерашнего утра не встречавшихся с бритвой, разлился застенчивый румянец. - Я не вспоминал о тех царапинах, госпожа, ваша забота сотворила самое настоящее чудо.

От всего жилища Михримах веяло спокойствием и той простотой, которая способствует обретению душевного покоя. В нем не было радующих взор всякого италийца украшений, не наличествовало и тех вещей, что дарили комфорт, любимый знатными господами сиятельной Венеции. Сказалась ли привычка к непритязательной уединенной жизни студента-богослова или частое биение сердца, вызванное присутствием дочери Хаджи Низамеддина, но сейчас Андреа не замечал ни бедности, ни отчаянья, царивших в доме после смерти его хозяина.

- Ваш отец, да упокоит Господь душу его, не был ли он знаком с лекарской премудростью?

 Отправлено: 13.01.11 19:37. Заголовок: - Вы спрашиваете из-..

- Вы спрашиваете из-за того, что я так беспокоюсь о мазях и перевязках? - проницательно предположила Михримах. - Нет-нет, он не был целителем. Он помогал купцам, которые говорили на разных языках, понимать друг друга, а еще иногда переписывал книги. И почерком сульс, и почерком рихани, и почерком насх, - не удержалась она от невинного бахвальства, хотя не могла похвастать тем, что в полной мере унаследовала таланты своего родителя. - Когда он совершал хадж в Мекку, то видел там Коран размером с палец, и это была самое совершенное, что создавал человек и чем он желал бы владеть...

Михримах порадовало то, сколь ловко Андреа уселся на подушках подобающим правоверному образом. Кажется, он не испытывал никаких неудобств, будто скамьи и табуреты были для него такими же чуждыми предметами меблировки, как и для хозяйки дома.

- Но я слишком много говорю вместо того, чтобы предложить вам угощение, - прервала она саму себя на полуслове. Конечно, никуда не годилось - угощать Андреа тем, что его же попечением было доставлено в этот дом, но... не стесняется же жена кормить мужа хлебом, который куплен на заработанные им деньги?

 Отправлено: 13.01.11 22:00. Заголовок: Завтрак сейчас был б..

Завтрак сейчас был бы очень кстати, ведь Андреа не ел со вчерашнего утра. Горести притупляют аппетит, приходящие после светлые известия, напротив, заставляют радоваться жизни во всех ее проявлениях. Венецианец готов был принять из рук Михримах даже черствую корку, почтя ее как один из пяти хлебов, коими Спаситель накормил страждущих, хотя дарованные ему молодость и сила требовали более сытной трапезы.

- Вы очень добры, госпожа, - Торнато скромно склонил голову, подмечая, как осторожно кот обнюхивает полы его одеяния. Азиз несколько раз дотронулся до рукава дьякона, после чего, свернувшись калачиком, улегся рядом с гостем. - Но мне не хотелось бы утруждать вас.

Несмотря на нелегкий опыт знакомства с любимцем турчанки, Андреа решился погладить недавнего покорителя тутового дерева. Тот не стал проявлять свой воинственный нрав и позволил мужчине подобную вольность, подтвердив эту милость негромким урчанием.

- Ваш отец был ученым человеком. Не сохранилось ли у вас каких-нибудь его книг, госпожа Михримах?

 Отправлено: 15.01.11 23:49. Заголовок: - Только Коран, - см..

- Только Коран, - смутилась Михримах. Подобно сапожнику, который вечно был бос, хаджи Низамеддин не мог позволить себе большего, чем переписывать понравившиеся ему отрывки на кусочки пергамента, которые бережно хранил в лаковой шкатулке. - Вы видели когда-нибудь, как пишут на языке Пророка? Наши буквы похожи на узор, вы могли подумать, что это просто изогнутые линии, а на самом деле - какое-нибудь мудрое изречение или даже стихи. Сейчас я вам покажу, - она спешно метнулась на женскую половину, пока Андреа не сменил тему. Со священным писанием в руках Михримах чувствовала себя куда увереннее, да и латиняну наверняка будет любопытно...

Очень скоро она вернулась с книгой, бережно запеленатой в кусок зеленого шелка и, положив ее между собой и гостем, принялась аккуратно разворачивать ткань. Существовала ряд предосторожностей, которые следовало учесть правоверному прежде, чем обратиться к чтению Корана, и ни один улем не одобрил бы поведения девушки, но Михримах торопилась приобщить Андреа к прекрасным словам, записанным Пророком, да благословит его Аллах и приветствует!

 Отправлено: 16.01.11 01:28. Заголовок: Арабская вязь была д..

Арабская вязь была для Андреа так же непонятна, как для его соотечественника, получившего имя покровителя Республики, представляли загадку письмена далекой империи на краю земли. Однако он с неподдельным интересом разглядывал страницы книги, являвшейся божественной для большинства людей Востока, словно надеялся одной лишь силой воли проникнуть в смысл округлых букв, тут и там испещренных точками и завитками. В отличие от богатых экземпляров Библии, украшавшихся инициалами и миниатюрами из жизни ветхозаветных пророков и святых апостолов, в Коране невозможно было отыскать никаких иллюстраций, которые хотя бы отдаленно намекали на откровение, дарованное Магомету, лишь причудливые узоры всех возможных цветов оттеняли священные слова.

- К сожалению, я не знаком с этим языком, - говорил венецианец, - но я слышал от лекаря-ромея, служившего у моего покойного дяди, что слова вашего Пророка порой не слишком отличаются от Писания, которое почитают христиане.

Торнато бережно переворачивал пожелтевшие со временем листы, но больше его занимала не непонятная книга, которую он держал в руках без суеверного страха, но ее владелица. Время от времени дьякон отрывался от рукописи в попытке украдкой полюбоваться Михримах, пока взгляд его не встретился с глазами девушки.

 Отправлено: 16.01.11 16:16. Заголовок: - Да, поэтому людьми..

- Да, поэтому людьми Книги называют и правоверных, и христиан, и иудеев, - согласно кивнула Михримах, вспоминая вчерашние слова старого Тахира о том, что дочь ислама, несмотря на все сходство писаний, не может стать женой иноверца. - Но иудеи считают самым великим пророком Мусу (мир ему!), а вы - пророка Ису, сына Мариам (мир ему!). Из-за этого и всё... - девушка перелистнула страницу, отводя глаза от Андреа и боясь, что не сможет дальше говорить с ним так же вежливо и разумно.

Раскрытый Коран лежал между ними, словно распахнутое окно в небеса, откуда хаджи Низамеддин и его супруга могли наблюдать за своей мятежной дочерью.

- Я плохо умею читать, но много знаю наизусть. «Несомненно, убедишься ты, что больше всех дружелюбны к уверовавшим те, кто говорит: «Воистину, христиане мы». Это оттого, что есть среди них иереи и монахи, что не высокомерны они». И еще: «Если вступаете в спор с людьми Писания, то приводите им доводы наилучшие. И не спорьте с теми из них, кто бесчинствует. Говорите: «Уверовали мы в то, что ниспослано нам и что ниспослано вам. Бог наш и Бог ваш — один, и предаемся мы Ему».

 Отправлено: 17.01.11 12:46. Заголовок: - Какие мудрые слова..

- Какие мудрые слова... Пути наши разные, но праведников они ведут к одному Сущему, - перекрестился Андреа, упоминая имя Господа, открытое Им в неопалимой купине.

Как нельзя лучше цитата из мусульманской книги подходила умонастроениям самого дьякона, не любившего жарких диспутов и помалкивавшего при разговорах о войнах за освобождение Гроба Господня, опасаясь выказать недостаточно энтузиазма при описании деяний герцога Буйонского или короля Ричарда. Напади турки или левантийцы на его родной город или Рим, даже пойди они с газаватом против генуэзцев, заклятых друзей Светлейшей, Торнато, не колеблясь, встал бы под знамена войска Христова, но он не любил без нужды взывать к природной воинственности, дремавшей в сердце всякого мужа.

- Вы много знаете, госпожа Михримах, - гость не отказал себе в удовольствии еще раз насладиться сладостным привкусом, который оставляло на губах имя девушки, - и рассуждения ваши говорят об уме зрелом и душе праведной. Честь и хвала вашим родителям, да упокоит Господь души их и дарует место в Царствии Своем.

На сей раз Андреа вещал, не находя в себе сил отвести взгляд от лица собеседницы, что, возможно, смотрелось не слишком вежливо, но в этом не было нарочитого бесстыдства. Хотя... знай Хаджи Низамеддин, как желает венецианец, чтобы Азиз ли, иное стечение обстоятельств заставило чаршаф вновь открыть лицо его дочери, он не замедлил бы сам вернуться из царства мертвых, чтобы вышвырнуть из дома иноверца.

 Отправлено: 17.01.11 23:01. Заголовок: Михримах была рада, ..

Михримах была рада, что Андреа охотно поддерживает беседу на тему веротерпимости, однако девушку не оставляло ощущение, будто они говорят не о том, теряют время зря, вместо того, чтобы осмелиться раскрыть друг другу свои потаенные мысли.

- Благодарю вас, господин, - учтиво поклонилась она, прижимая руку к груди, - мне очень лестны ваши слова. Многие считают, что излишняя ученость не украшает женщину, но, клянусь Аллахом, я знаю куда меньше, чем может показаться. Если вы познакомитесь с достопочтенным Тахиром ибн Ильясом, дядей моего отца - да благословит его Аллах и приветствует! - то увидели бы подлинный образец мудрости, которая приобретена с помощью книг и путешествий...

Старик тоже обещал навестить ее нынче, но Михримах не могла быть уверена, что он, занятый собственными хлопотами, сможет явиться ей на помощь как раз в то время, как Торнато будет в гостях.

 Отправлено: 17.01.11 23:49. Заголовок: Говорят, что шайтана..

Говорят, что шайтана стоит помянуть к ночи - и вот он уже появляется перед тобой, только и выжидая мига, как заарканить доверчивую душу, зацепив ее на один из крючков. Не успеешь оглянуться, как соблазн уже вкрался в разум, отравил сердце, и вот, богобоязненный еще вчера раб Аллаха впадает в ересь, начиная почитать ложных творцов, святых, советников и соратников Единого, потом, чтоб скрыть свои заблуждения, впадает в ложь, оскверняется ложью, обижает сирот, обращается к колдовству - гладишь, и вот он уже вонзает нож в спину богобоязненного муслима, оставляя сиротами его четырех жен, дюжину наложниц и с десяток человек малолетних детей.

И, хотя на дворе был белый день, а помянутый книжник из славного города Шираза не принадлежал ни к когорте ни джиннов, ни духов, ни детей, порожденных Иблисом в союзе с отвратительными демоницами, фуриями ада и весьма подобными им женщинами той породы, что каждый видел в торговых рядах и на базарах - неопрятных, крикливых, безвкусно накрашенных созданий, нечистыми руками заталкивающих ошметки подозрительного мусульманину мяса в прогорклый осклизлый плов - слова Михримах возымели действие заклятия, что некогда помогло Сулейману-ибн-Дауду покорить самого Асмодея. Не успел ее голосок отзвучать под сводами изрядно переменившегося ради прихода столь ожидаемого гостя дома, как на ветхом пороге проскрипели шаги, а затем деликатное покашливание и три стука - этикет не дозволяет правоверному беспокоить хозяев дома большим числом ударов, полагая, что тем может оторвать их от важных дел - нарушили плавное течение ученой беседы.
Однако, видимо, решив, что у юной девицы вряд ли найдутся дела, которые ей надлежало бы скрывать от взгляда старших, а также помятуя, что пугающее время и место дают позволение слегка отступить от неписанных правил, визитер негромко позвал, надтреснутым, словно звук в лопнувшем горшке, голосом:
- Михримах, дочка... жива ли ты там, сохрани Аллах? Отопри, девочка, это свои.

 Отправлено: 19.01.11 09:36. Заголовок: Не иначе как ангелы,..

Не иначе как ангелы, незримо витающие над Городом, услышали безмолвную просьбу Михримах и донесли до Тахира-эфенди, чтобы тот поспел с добрым советом прежде, чем молодые люди совершат какую-нибудь опрометчивость.

- Благослови вас Аллах, дядюшка, - Михримах вскочила с места, будто ее застали за чем-то уж совсем непристойным, еще более преступным для девицы, чем уединенная беседа с молодым мужчиной. Торопливо она распахнула перед мнимым родственником дверь и поклонилась, приглашая войти.

- У меня гость, - взволнованно сообщила она, невольно понижая голос, будто сам Тахир был настолько близорук, чтобы не рассмотреть внушительную фигуру восседающего на подушках Андреа.

 Отправлено: 19.01.11 20:47. Заголовок: Даже если бы старый ..

Даже если бы старый лекарь видел хуже, чем крот, волей Аллаха вывалившийся из хода, который он вел в толще земли, на яркий свет, а Андреа внезапно обрел прозрачность рубина, положенного в ширазское вино, опрятный вид дома и сияние, которое, как ни старалась, Михримах не могла схоронить в глубине зрачков, сказали бы ибн Илиасу, что нынче здесь встречают желанного гостя.
Впрочем, не заметить христианского служителя было бы нелегко. Цепкий, словно содержащий в себе сотню крючков - а что вы хотите от старого репейника, цветов и мускуса?- взгляд перса с живостью обежал статную, высокую фигуру молодого мужчины, тоже, как видно, взволнованного свиданием. В отличие от девушки ширазец был просвещен относительно запрета, христианами именуемого целибатом, и потому присутствие гяура вызывало смешанное чувство: радости за дочь старого друга и тревоги за миг, когда облака надежд и иллюзий рассеются, и солнце безжалостными лучами погубит первые робкие ростки.

Поэтому приветствие, которое лекарь ага янычар позволил себе в отношении избранника Михри, было весьма сдержанным. К тому же наделенный немалым опытом старец не желал ставить в неловкое положение нового знакомого с первых же шагов - ведь только Единому ведомо, мимо какой пропасти проляжет наш путь и кого встретим мы на этой скользкой тропе в темный час.

- Мир этому дому и благословенье всевышнего всем находящимся в нем,- склонив голову произнес он ровным тоном, как надлежит истинному последователю Пророка, выражая дружелюбие к одному из людей Книги. Куда более мягкие и теплые нотки зазвучали в его голосе, когда он обратился к девушке:
- Как прошли твои часы с того времени, как мы расстались, дитя? Надеюсь, печаль уже меньше туманит твои ясные глазки? А это бессовестное животное,- с важной строгостью старый Тахир повернулся в сторону поднявшего голову при его появленье кота,- надеюсь, усвоило полученный вчера урок и теперь ведет себя с большей почтительностью по отношению к тем, кто переступает порог этого дома?