Флаг над замком

Полезные сведения:
29 мая 1453 года (день взятия города) соответствовал 20 день джумаада ль-ууля (джумаада I) 857 года Хиджры.
Пасха в 1453 году пришлась на 02 апреля. Она еще единая, мир еще живет по старому, юлианскому календарю.
Май месяц был теплый и солнечный, дождей было мало, так что дороги в прекрасном состоянии.

======================
Заранее прошу извинения, многие слова и понятия брал из современного языка и транскрибция довольно условная.
Воинские звания и некоторые должности можно посмотреть здесь.

Личные обращения:
Открыть

Аабей (сокращенно аби) - в узком смысле значит старший брат. В широком смысле используется как официальное обращение к мужчине, который только немного старше того, кто к нему обращается.
Абла - буквально "старшия сестра". Уважительное обращение к женщине, равной по возрасту или несколько старшей.
Амджа - в узком смысле - дядя по отцовской линии. В широком смысле является обращением, выражающим уважение младшего мужчины к более старшему (ср.: дайи).
Анне «мать» или «мама» (также анна или ана) - почтительное обращение к женщине, аналог нашего "матушка".
Баба «отец», «папа» - то же самое в отношении мужчины.
Байан - «женщина», «дама». Это общепринятое уважительное обращение к женщине, например байан Айше = госпожа Айше.
Бей (бай) - «господин». Уважительное наименование (чужого) мужчины, например Селим-бей = господин Селим.
Гелин - «та, которая приходит», «невеста».
Дайы - в узком смысле «дядя по материнской линии». В широком смысле обращение к старшему мужчине, который, однако, еще не заслужил такого авторитета
Деде - «дедушка», в широком смысле обращение к мужчине, который намного старше
Кардеш - в узком смысле «младший брат» (кыз кардеш - младшая сестра). Используется как обращение к ровеснику или младшему мужчине (женщине), выражает равенство или (при различиях в возрасте) указывает на более авторитетное положение обращающегося (к которому следует обращаться аабей или абла).
Кыз - «девочка», «девушка». Это слово обозначает как маленькую девочку (кыз олан = дочь), так и незамужнюю молодую девушку (сравни: ханым).
Новей - «зять», «жених» (также: дамат), к которому переезжает неввеста. Но есть еще ичгювей - жених, который сам переезжает в семью девушки. Он не теряет от этого уважения в обществе, просто разные понятия.
Тейзе: - в узком смысле это «тетя по материнской линии». В более широком смысле это слово часто используется как обращение к старшей женщине, от которой ожидают одобрения, доверия или материнской помощи.
Эркек - собственно «мужчина».

Ну и, чтоб не забыть.
Бесмеле (арабск. басмала) - общепринятое пожелания счастья Бисмиллахиррахьманиррахим («В честь Всемилостивого Бога»). Бесмеле находится в начале всех сур Корана (кроме девятой).